HOMENAGEM AO SAUDOSO DUBLADOR NEWTON DA MATTA

Newton da Matta (Rio de Janeiro, 14 de fevereiro de 1946 — Bragança Paulista, 6 de março de 2006)^[1] foi um ator, dublador, escritor,locutor e diretor de dublagem brasileiro. Iniciou suas atividades artísticas no rádio, atuando nas emissoras TV Tupi, Mayrink Veiga e Nacional, no Rio de Janeiro, aos onze anos. Mais tarde, na Rádio Nacional, foi escritor de novelas e diretor de elenco. Na televisão, atuou como ator e autor de Tele-Peças, na Rede Tupi, TV Rio e Rede Globo.^[2]

ENTREVISTA COM GUILHERME BRIGGS NA DELARTE

Bem pessoal aqui uma entrevista ótima com o dublador Guilherme Briggs na Delarte, muita historia legal contada nessa entrevista com muito bom humor o que já e de costume com o Briggs, dividida em 13 partes quem puder assistir garanto que vão gostar. E ate serve como referencia para quem sonha em um dia se tornar Dublador o Guilherme da otimas dicas no decorrer do vídeo então aproveitem.

ESPECIAL DE DUBLAGEM - HBO

Bem pessoal primeira postagem sobre dublagem e já venho ate vocês com esse especial feito pela HBO sobre os dubladores aqui do Brasil, e nesses vídeos teremos ilustres participações de grandes dubladores que marcarão historia pra muita gente. Mas o que e Dublagem? A dublagem ^{(Português Brasil)} ou dobragem ^{(português Europeu} é a substituição da voz original de produções audiovisuais (filmes, séries, desenhos animados, telenovelas, documentários, reality shows, etc) pela voz e interpretação de um ator de voz quase sempre noutro idioma. Há também dublagem no mesmo idioma, usada para melhorar a entonação do som original, algo utilizado principalmente em comerciais e musicais, ou quando há alguma falha na captação de som direto, nas produções audiovisuais. A dublagem é feita em estúdios de dublagem, com profissionais diversos, dentre os quais os dubladores que são aqueles que com sua voz e interpretação, substituem as vozes de obras estrangeiras por uma versão nacional.